HaSefarim™ — The Human Interface™

Baruk Revi’iy — She’erit Divrei Baruk veYirmeyahu — Baruk Revi'i - Chapter 5: Avimelekh's Long Sleep and the Fresh Figs

Work ID: 6a9dd2dc2005615e06b96d5c · Chapter ID: 6a9dd2dc4bb8aec3d6c0a95f · Canonical title: Baruk Revi’iy — She’erit Divrei Baruk veYirmeyahu

1

Avimelekh came to the estate, gathered figs, and began returning to the city in the heat of the day.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ccd · English · translation

2

Becoming tired, he found a tree and sat beneath its shade.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cce · English · translation

3

He placed his head upon the basket of figs and fell into a deep sleep.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ccf · English · translation

4

The sleep continued through the years of the exile.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd0 · English · translation

5

When Avimelekh awakened, he thought he had slept only a little while.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd1 · English · translation

6

He uncovered the basket and saw that the figs were still fresh, soft, and dripping with their sap as when he had gathered them.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd2 · English · translation

7

He worried that Yirmeyahu might be displeased because he believed he had delayed only until later in the same day.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd3 · English · translation

8

He lifted the basket and returned toward Yerushalayim.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd4 · English · translation

9

As he approached, the roads, walls, buildings, and people appeared unfamiliar.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd5 · English · translation

10

He asked for the house of Yirmeyahu and for people he had known, but no one recognized what he was describing.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd6 · English · translation

11

Confused, he wondered whether he had entered the wrong city.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd7 · English · translation

12

He met an aged ish coming from the fields and asked, 'What city is this?'

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd8 · English · translation

13

The old man answered: 'This is Yerushalayim.'

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cd9 · English · translation

14

Avimelekh asked: 'Where is Yirmeyahu the kohen, and where is Baruk, and where are all the people who were here?'

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cda · English · translation

15

The old man was astonished that Avimelekh asked about events so distant in the past.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cdb · English · translation

16

He said that Nevukhadnetzar had carried the people to Bavel and that Yirmeyahu was with them there, instructing and comforting them.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cdc · English · translation

17

Avimelekh answered that such a thing was impossible, because he had only just left Yirmeyahu to gather figs.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cdd · English · translation

18

He argued that even if the windows of heaven had poured down water, not enough time had passed for the entire people to be carried to Bavel.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cde · English · translation

19

He explained his errand, his brief rest under the tree, and his awakening.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cdf · English · translation

20

To prove his words he opened the basket.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce0 · English · translation

21

The old man saw the figs still dripping as though freshly picked.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce1 · English · translation

22

Then both understood that a great mystery had occurred.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce2 · English · translation

23

Avimelekh asked the old man to tell him how many years had passed.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce3 · English · translation

24

The long recension gives a period of roughly the exile - commonly seventy years in the Greek tradition, with variant chronological forms in some witnesses.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce4 · English · translation

25

Avimelekh fell into astonishment and grief.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce5 · English · translation

26

He understood that Yahuah had hidden him from the destruction and preserved the figs as a sign of life.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce6 · English · translation

27

He sought Baruk, who had remained near the ruins.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce7 · English · translation

28

Avimelekh and Baruk met, wept, embraced, and gave thanks.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce8 · English · translation

29

The fresh figs became the central sign that the One who preserves fruit beyond ordinary time can also restore the people after exile.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69ce9 · English · translation

30

The miracle became the basis for their hope in resurrection and the return of Yisra'el.

Passage ID 6a9dd2df3546a86cdef69cea · English · translation

Open in the HaSefarim™ Reader